Labelled “ Fini sous la direction de CARESSA & FRANCAIS LUTHIFRS DU CONSERVAIORE 12 RUE DE MADRID,A PARIS”＊

【事前告知事項】
商品名検索すると当社商品コピーして半値以下で販売する偽計業務妨害該当悪質サイト散見
上記要因で中断していましたが掲載写真当社取扱文字記入等下記項目防止策講じて再開致します
1.新潟県新潟市北区白勢町403番地内watsonrcord22実店舗開設
2.新潟実店舗手渡し引取可能ですが、価格帯勘案当方送料負担発送も可能御相談下さい
3.千葉県流山市おおたかの森西本店「アントニオ」に試奏可能プロ奏者向けアイテムも多数在庫、宜しくお願いします
4.http://www.antonio-violin.com/index.html (ペーストして御覧下さい)首都圏在住の方気軽に、御立ち寄り下さい
5.「アントニオ」1982年創業以来ディーラー、修理者、バイオリニストの経験踏まえ、提携先の仏蘭西ARCHET工房と情報交換して二重の「真贋鑑定」を行っています
6.「鑑定書がついているから本物」ではなく、膨大な知識と資料に基づき、楽器の特徴を分析した上で判断をしています

Watsonrecords22では、お客様一人一人に丁寧に対応させて頂きたいと思っています
出張等で不在の場合も御座いますので、御来店頂く際には御電話で御予約の上、来店御願い致します
■空路　新潟空港　車15分送迎可
■陸路　日本海東北自動車道豊栄新潟東港IC 車10分送迎可
■陸路　国道7号線新新バイパス豊栄IC　 車5分送迎可
■鉄道　新幹線新潟駅経由白新線豊栄駅北口　車10分送迎可
■店舗　駐車場10台あり
■〒950-3103 新潟県新潟市北区白勢町403番地watsonrecords22
■TEL 025-255-3507
■定休日:無
■古物商認可取扱店 新潟県公安委員会許可第461070000740号
■外観　木造ログハウス建物がwatsonrecords22 Shopです! 最終掲載写真参照

【商品説明】
●貼付ラベル1枚(英label仏etiquette)
・Fini sous la direction de
・CARESSA & FRANCAIS
・LUTHIFRS DU CONSERVAIORE
・12 RUE DE MADRID,A PARIS

●サイズ
・Body length 358mm
・Stop 195mm
・Upper Bouts 167mm
・Middle Bouts 104mm
・Lower Bouts 210mm

-購入時商品説明-
For those violin connoisseurs whose collection consists only of fine German makers such as Ernst Heinrich Roth, E. Reinhold Schmidt, Albert Knorr and Heinrich Heberlein, I offer you the opportunity to broaden your collection with this early 1900’s French violin produced in the Mirecourt workshop of the venerable firm of Caressa & Francais. The Caressa & Franais firm carried on the tradition established by Lupot (in 1796) and Jean Baptiste Vuillaume through several generations of talented violin makers including Auguste Sbastien Bernardel, Gustave Bernardel, Ernest Auguste Bernardel, Eugne Gand, and Emile Franais (father of Jacques Franais). Albert Caressa served his apprenticeship under Gand-Bernardel in Paris. In 1901, when Gustave Bernardel retired, Caressa became the head of Gand et Bernardel. Together with Henri Franais (who also worked for the same firm) as a partner/associate, they ran the firm under the name of Caressa et Franais until 1920, at which point Henri Francais retired. Please take a look at catalog from that time.

-和訳-
エルンスト・ハインリッヒ・ロート、E.ラインホルト・シュミット、アルベルト・クノール、ハインリッヒ・ヘーベルラインなど、ドイツの優れた製作者ばかりをコレクションしているヴァイオリン愛好家の方々に、この1900年代初頭のフランス製ヴァイオリン、老舗カレッサ＆フランセのミレクール工房で製作されたヴァイオリンで、コレクションの幅を広げる機会を提供いたします。 カレッサ＆フランセ工房は、オーギュスト・セバスチャン・ベルナルデル、ギュスターヴ・ベルナルデル、アーネスト・オーギュスト・ベルナルデル、ウジェーヌ・ガンド、エミール・フランセ（ジャック・フランセの父）を含む才能あるヴァイオリン製作者の数世代を経て、ルポ（1796年）とジャン・バティスト・ヴィヨームによって確立された伝統を受け継いでいます。 アルベール・カレッサは、パリのガン・ベルナルデルの下で修業を積んだ。1901年、ギュスターヴ・ベルナルデルが引退すると、カレッサはガン・エ・ベルナルデルの代表となった。アンリ・フランセ（同じ事務所で働いていた）とともにパートナー／アソシエイトとして、1920年までカレッサ・エ・フランセの名で事務所を運営し、その時点でアンリ・フランセは引退した。どうぞ当時のカタログご覧ください。

【補記】


この個体は流山工房修復・調整無し、のまま出品しています
一応「試奏可能状態」ですが、更に止揚した段階の音出しには
落札者様自身で再調整必須前提で購入お願いします

【転載禁止】
body onContextmenu=”return false”
Copyright(c)2024 watsonrecords22 All rights reserved.


【日本国外落札者様利便向上・購入代行サービス】
【Successful bidder convenience improvement outside Japan・Purchase agency service】
【在日本以外成功中標投標人・和購買代理服務】
【Улучшение удобства успешного участника торгов за пределами Японии・Агентство по закупкам】

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller