洋淘网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
【ハイランドのクラン紋章を胸元に】イギリス ヴィンテージ シルバー ブローチ ピン◆Vintage Sterling Silver Macleod Clan Kilt Brooch◆
【ハイランドのクラン紋章を胸元に】イギリス ヴィンテージ シルバー ブローチ ピン◆Vintage Sterling Silver Macleod Clan Kilt Brooch◆[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 一口价：￥980（合19800日元）
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： 547471059
开始时的价格：￥980 (19800日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2024/5/17 19:46:34
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 不会
日本邮费： 卖家承担
可否退货： 不可以
直购价格： ￥980 (19800日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字， 可以自动翻译啦!
「Clan/クラン」という言葉、ご存じでしょうか。
日本語訳では氏族（しぞく）。 共通の祖先をもつ、あるいは、もつという意識による連帯感のもとに構成された血縁集団のこと。 父系もしくは母系のどちらか一方の血縁関係によって結ばれているものをいうことが多いようです。
このような集団は世界中にみられますが、スコットランド、特にハイランドにおいては中世から現代まで続く社会的・文化的伝統であるといえます。 有名なシンボルとしては「タータンチェック」でしょうか。（英国では「タータン」のみで呼ばれます） それぞれのクランに固有のタータンがあり、一族の行事などの際、揃いのクラン・タータンを身に纏って結束感を高めたり、戦のときは味方を見分ける意味で使うなど、場面によっては旗印のような意味も持っていました。
今回ご紹介するのは、そんな背景をもつクランのうちのひとつ、Macleod Clan/マクラウド・クランの紋章をもつ銀のブローチです。
Macleod Clan/マクラウド・クラン（マクラウド氏族）。 スコットランド東部にあるスカイ島を源とし、13世紀頃からの歴史をもつ氏族です。
その紋章は2つの旗の間に牡牛の頭部が配されたもの。 モットーは「HOLD FAST」。日本語訳では「しっかりと掴む」となります。 紋章の下部にはケルトの伝統ギローシュ（組み紐文様）をモチーフにしたものが配され、ケルトピンのように使えるようになっています。
べースとなる材はスターリングシルバー。 英国においてスターリングシルバー（銀の純度92.5%)はホールマークによって管理されておりますが、ジュエリーなどの小さなものにおいては必ずしもホールマークは刻印されておらず、銀の純度を示す「925」もしくは「SILVER」「STERLING」などのみの場合もございます。 今回ご紹介するリングも裏面に小さく「STERLING SILVER」の刻印を見ることが出来ます。
製造年代はそれほど古いものではございませんが、スコットランドの古い歴史と文化を感じるには十分な存在感を持っています。
ジャケットの襟元にワンポイントとして。 もちろん、キルトのようにストールを巻いて、このブローチで留めてみるものよろしいかと思います。
ハイランドの厳しい自然の中、他国に翻弄されつつも結束を高めて生き抜いてきたクランのシンボルを、身に着けてみるのはいかがでしょうか。
◆England
◆推定製造年代:c.1950-1970年代頃
◆素材：スターリングシルバー
◆サイズ：全長約7.5cm 幅約1.8cm
◆重量:8g
◆在庫数：1点のみ
【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色等がみられます。詳細は画像にてご確認ください。
＊ブローチ留め金具は、ご使用可能と判断してご紹介しておりますが現代の物に比べればわずかに操作性に劣ります。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。
全国一律送料無料にてお届けいたします。
発送方法は、当店契約の配送業者に限ります。
落札後の交渉等はいたしかねますので、ご納得の上ご入札ください。
特定商取引法に基づく表記は、当店ウエブサイトにてご確認ください。
http://toddlowrey.com
Todd Lowrey Antiquesはd＋Aが運営しております。
d＋Aの活動についてはこちらでご紹介しております。
http://www.dplusa.jp
また、ウェブショップでも同時に販売しているため、わずかな差で売約済の場合もございます。 早めの更新を心がけておりますが、もしご決済が済んでしまった場合には、ご落札者様とご相談の上、お取引を中止（支払いをキャンセル）させていただくことがございます。 ご落札者のクレジットカードからの引き落としは行われませんので、何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。
Yahoo!かんたん決済ヘルプ
「支払いがキャンセルされた場合」へリンクします。
https://www.yahoo-help.jp/app/answers/detail/p/581/a_id/42521