商品参数
- 拍卖号: e1113065091
开始时的价格:¥495 (10000日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/5/29 20:35:54
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 不会
日本邮费: 卖家承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥495 (10000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
・イギリスのダラム州のチェスター・ル・ストリートにあるジョージ W. ホーナー社が1940年代に製造したティン製のスリーリトルキトゥンズトフィー缶です。ジョージ W.ホーナー社は1953年にエリザベス2世の戴冠式の記念品のトフィー缶を製造しているのでイギリス王室の御用達のメーカーだとおもわれます。ブラックのフタにはマザーグースのThree Little Kittens(スリーリトルキトゥンズ)のお話のシーンがとても可愛い表情で描かれています。フタにはThey lose their mittens and they began to cry.(子猫達は手袋を失くして泣き出してしまいました) But the three little kittens they found their mittens they can have some pie.(でも、手袋を見つけた三匹の子猫達は、パイを食べてもいいことになりました)と書かれています。このお話は、三匹のキトゥン達がミトン(手袋)をなくしてしまったので、マミーにしかられておやつのパイがもらえないので泣いています。でも、すぐにミトンを見つけて来たのでパイがもらえることになりました。でも、キトゥン達は嬉しさのあまりミトンをしたままパイを食べてしまったので…
・赤い本体の底面には「HORNER」のロゴのエンボスがあります
・昨今のご時世もありますます入札困難なアイテムだとおもいます。
サイズ約13.7×12.9×3.4cm、年代によるすれなどありますが飾ってしまえばきにならないかとおもわれます。
・ねこちゃん好きの方、ディスプレイやコレクションなどにいかがでしょうか
・発送 … 定形外郵便など
※年代物にご理解いただきご入札願います。マイナスが多い方(5以上の方)は、大変申し訳ないのですが、ご入札をご遠慮願います。それでもご入札された場合には、こちらの判断で削除させて頂きます。神経質な方、細かい事を気になさる方、完璧を求める方、クレーマーの方のご入札はご遠慮下さい。
※オークション終了後48時間以内にご連絡(厳守)、72時間以内のご入金をして頂ける方のみのご入札でお願いします。(入金のご都合が悪い場合には、必ずその旨をお伝え頂ければ対応させて頂きます。)
※ご入札中及びオークション終了後のキャンセルはいっさい受け付けておりません。ご自身の判断で責任を持ってご入札願います。
*無断キャンセルされた場合は「非常に悪い」の評価になります、ご了承ください。
※お使いのモニターにより、お色が異なる場合がございます。
*ノークレームノーリターンでお願いいたします*