★Freeway★c1997-2006 ウェッジウッド「フランシス」タペストリー感覚の若向きアレンジのシノワズリ・トリオ。旧価格でLast One！-洋淘网

洋淘网由商品页面挑出的重要提示

侦测到“故障品”字样，请与客服确认
此卖家为店铺，收10%消费税
此商品为海外发货，可能收取高额运费
此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输

★Freeway★c1997-2006 ウェッジウッド「フランシス」タペストリー感覚の若向きアレンジのシノワズリ・トリオ。旧価格でLast One！

★Freeway★c1997-2006 ウェッジウッド「フランシス」タペストリー感覚の若向きアレンジのシノワズリ・トリオ。旧価格でLast One！[浏览Yahoo!拍卖页面]

一口价：￥667（合13500日元）
现在价格：￥（合日元）
剩余时间：
下标数目：次

帐户升级，享受免保证金出价！《会员制说明》

商品收藏费用试算

卖方资料

雅虎卖家：tatuonoko收藏卖家

卖家评价：287 0
店铺卖家：个人卖家
发货地址：高知県

卖家信用卖家其他产品

高知県到京都的运费参考

三边和	运费
60厘米	￥45
80厘米	￥56
100厘米	￥68
120厘米	￥78
140厘米	￥90
160厘米	￥101

以上仅供参考，具体以卖家规定为标准

商品参数

拍卖号： e455771532
开始时的价格：￥667 (13500日元)
个数： 1
最高出价者：
开始时间： 2024/6/15 23:20:23
结束时间：
提前结束：有可能
商品成色：全新
自动延长：不会
日本邮费：卖家承担
可否退货：不可以
直购价格：￥667 (13500日元)

拍卖注意事项

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。

2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。

3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。

4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。

5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。

6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

★Freeway★c1997-2006 ウェッジウッド「フランシス」タペストリー感覚の若向きアレンジのシノワズリ・トリオ。旧価格でLast One！

c1997-2006 Wedgwood “Frances”

ウェッジウッド「フランシス」

「デルフィ」シェイプのみ

旧ウェッジウッドの新スタンダード

容量大。ティー＆コーヒー

厚いボーンチャイナ。高品質

★送料は全国無料。クロネコヤマト便でお送りします。
★常時50点内外を出品中。他のものもぜひご覧ください。
★込み入ったご質問やお問い合わせは次のアドレスへメールしてください。（freeway@deluxe.ocn.ne.jp）

　ウェッジウッドが1997年から2006年の間に製作した「フランシス」（Frances）のトリオです。サイドプレートは直径１７．５ｃｍのティー・プレート。新品から未使用でストックされたトリオです。
　このティープレートは皿全体に模様を配したところから、「アクセントB&B」というのが正式名称。ウェッジウッドの他のB&Bプレートの直径は１５ｃｍなのですが、これは一回り大きい。この直径だと、２０．５ｃｍのサラダプレートを組み合わせなくてもいい。最小のティー・セット、トリオとして見た目も使い勝手も、ベストバランスになります。

　アール・ヌーボーとかアール・デコ時代の手描きのカップにはこの程度の大きさのプレートが組み合わされたトリオが多い。
　ウェッジウッドでも多くの種類のディナーセット用プレートが近年まで作られていましたが、１７．５ｃｍは少なく、１５ｃｍのＢ＆Ｂでは小さ過ぎで実用的でないので、出品者は２０．５ｃｍのサラダ・プレートを組み合わせてトリオに仕立てることが多かったのです。
　B&Bを加えたものが真のトリオであると考えられる方もいらっしゃるようですが、元もとの「トリオ」のプレートは１７ｃｍから１８ｃｍのティー・プレートだあったと出品者は強調したい。

　B&Bというのは「パンとバター置き」の意味。ホテルなどで出される小さなコッペパン１個なら何とか置ける大きさ。
　それに比べるとサラダ・プレートは二回り大きいのですが、「スターター・プレート」と呼ばれるだけあって、これにディナープレートとB&Bを加えると、所謂「５ピース」の一人用ディナーセットが組めます。ディナーセットに発展させるには、サラダプレートが要になるのです。実用的には、B&Bを省いて４ピース・セットでも十分。スープ皿などいくらでも加えることもできます。

　そうは言っても、サラダプレートがやたら高価な場合もあります。そういう場合には、止む無くB&Bでトリオを出品する場合も。リモージュのセラレーネなんか、サラダがびっくりするほど高いのです。

　ソーサーとプレートには1997の製作年がプリントされていますが、当方の取り寄せ先資料にはActual 1997-2006 と明記されています。１年の予定が、好評で製作期間が延びたのかもしれない。

　このシリーズにはこのシェイプのカップしかありません。ついつい「ボンド・シェイプ」と呼びたくなるのですが、ボンドは「筒型」で、このカップやリモージュの筒型カップは下部微妙に細くなっているのでボンドと言ってはいけないのでしょう。エッジのところが広がって、ティー・カップであることを強調しています。この形なら、コーヒーで使っても言わｋンはないとは思いますが。
　
　ちなみに、このカップの形は「デルフィー」シェイプ。ワイルド・ストロベリーの後期に作られた筒形、「インディア」の筒型などが同じデルフィではなかったかと思います。旧ウェッジウッド晩年に、ピオニーを廃した後に持ってきた形。後にはその容量を現代に生かして、リーの代わりにティー＆コーヒー用として定着させようとしていたように感じられます。
　現代の高級リモージュは大方がこうした筒形だから、その影響を受けたのかもしれない。「ハミングバード」や「ゴールデン・バード」の筒型は「インペリアル」と呼ばれ、似ているが少し違う。筒形をいろいろ作って、新時代の高級シェイプを模索していたに違いない。

　この図柄は「ピーチ」と記載されています。野生の桃の花なんでしょうか。なお、名前の「フランシス」（Frances）は、英語圏の女性名。男性名及び姓はFransisで、発音すれば同じだそうです。ただ、日本では「フランセス」と読む場合もあるとか。フランス語圏ではフランソワ、イタリア語圏ではフランチェスコ、ドイツ語圏ではフランツ。

　カップの高さ６ｃｍ、口径８．５ｃｍ。ソーサーとサイド・プレートの直径はそれぞれ、１４ｃｍ、１７．５ｃｍ。新品からストックされた未使用品。

　当方の出品物に関心ある方はＨＰのレアアイテム「受注リスト」をご覧下さい。お探しのカップに関するお問い合わせもこちらからどうぞ。

HP こちらから、どうぞ

ほかにもたくさん出品しています。ぜひ覧ください

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.108.001.001

xvpbvx

商品参数

拍卖注意事项

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈