商品参数
- 拍卖号: f1079294198
开始时的价格:¥4810 (98000日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/4/25 23:58:50
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 不会
日本邮费: 卖家承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥4810 (98000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
かつて皆様にご紹介した事があったと思いますが、タイに、ウクライナ人の青年とロシア人の青年が、手と手をたずさえて仲睦まじく営む宝石屋がありました。あまりに仲がいいので、「あなた達は、カップルですか?」と、冗談交じりに聞いた事がありましたぐらいです。すると、ウクライナ人の青年が即座に否定し、「いえ、ただのビジネスパートナーです」と、やや困惑した表情で答えていたのを思い出します。その後、ロシアが、クリミア半島に軍事侵攻した時も、「あんな事が起こったけれど、今後も、二人で店をやっていくのかい?」と尋ねると、ウクライナ人の青年が、「政治と友情は別なんだ。だから、まったく問題なく、今後も二人で店を続けていくつもりだよ」と笑いながら話していました。というのも、このウクライナ人の青年は、ウクライナの一番西側の「リビウ」という美しい観光地の出身なので、東の端のクリミア半島の事など、自分の事として捉えていなかったのです。
と、と、ところが…‥です。戦争が長引くにつれ、ロシアの攻撃がエスカレートし、ミサイルが、首都キエフどころか、西の端の「故郷リビウ」にまで着弾するようになり、二人の友情に亀裂が入り始めたのです。去年の7月から、再びタイに行き始めましたが、二人は、徴兵を恐れてか、店には一切姿を見せなかったし、また、廊下で見かける事はあっても、それぞれが別のパートナーと仕事をしておりました。そして、彼らの店で働くタイ人女性から12月のクリスマス前、衝撃的な事実を知らされます。「彼ら二人は別れて、別々の道を歩む事になりました」と…‥。別に、喧嘩をしたわけではないようです。ロシア人の青年の方が、去っていったようです。おそらく、ウクライナ人青年に対して申し訳なくて、一緒にいるのが居たたまれなくなったんだろうと思います。このロシア人青年も、とてもいいやつで、某の事が好きなのがとてもよく分かる、そんないいやつでした(笑)。彼にしてみれば、むしろ、ウクライナ人青年からロシアの事を罵倒してもらった方がよっぽど気持ち的に楽だったのだろうと思います。あるいは、些細なケンカで逆上して殴ってくれた方がよっぽど気持ち的に楽だったのだろうと思います。でも、ウクライナ人青年は、そういう事をしなかった・・・・・。以前と同じように接してくれた・・・・・。それが逆に辛くて・・・・・。まあ、あくまでも推測ですが、そんな事じゃないのかなあ…‥。彼らは、あまり資力がないので、二人合わせて一人前みたいなところがありましたので、ビジネス的には、二人が別れても、何のメリットもありません。家賃や人件費・光熱費など、経費が重くのしかかるだけです。このままだと、二人は、ドルゲ(行く手を遮る黒い影・プーチン)のせいで、宝石業界から消えていくかもしれません…‥。そんな気がします。再び二人がバロムクロスで正義のエージェントに変身する日が来るのでしょうか?
さて、今回、皆様にご紹介する商品は、ロシア産のくせに虹色のファイアが強く出る「デマントイドガーネット」です。ロシア産のグリーンは、クロム発色ですので、このクロムが邪魔をして、ファイアが出にくくなるようです。ファイアが全く出ないロシア産が多い中で、きっちり仕事をしてくれるのは希少です。緑の色の質感は、どのナミビア産よりも勝っています。この点、さすがは、色が売りのロシア産です。トップランクのギラギラしたグリーンではないですが、イエローを強く含んだ特殊なグリーンの素地に、キラキラが湧きたちます。これはこれで綺麗な宝石ですので、特殊カラーのコレクションとして、おひとついかがでしょうか?素敵な枠(わく)とバロムクロスした時、素敵な宝飾品が出来上がる事でしょう。
*今回出品しておりますのは、小さいラウンドが3つ並んでいます中の、真ん中のルースでございます。七枚目の写真の一番右端です。グリーンの質が一番良いのでお分かりになると思うのですが、もし、分からない時は、ご質問欄でお尋ね下さいませ。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!