商品参数
- 拍卖号: f1129790428
开始时的价格:¥1489 (30000日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/6/10 12:43:32
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 不会
日本邮费: 中标者承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥1489 (30000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
【状態】一部切断・破れ、少ヤケ・汚れ、20.2×51cm
【翻刻】
武州多摩郡
御嶽村
名主
喜太六
年寄
伝左衛門
百姓
仙太夫
其方共儀、村方去秋稀成
凶耗ニ而、貧民らも夫食ニ差支、
窮迫不忍見聞、飢民
救助いたす段、奇特之
事ニ付、御誉被置候、
庚午
十月 韮山県(印)
【解説】
庚午とあり、明治三年(1870)十月の史料である。
韮山県は明治初期の県名。
明治元年(1868)6月29日、新政府が旧韮山代官領の武蔵・相模・伊豆ならびに伊豆国付島々の支配を命じたのが、韮山県の成立である。
明治二年(1869)6月12日、江川英武が韮山県知事に任じられた。
明治四年(1871)11月14日、韮山県は廃藩置県によって足柄県に統合され、消滅した。
関係史料がほとんど残らず、管轄地域の変遷など不明な点が多く、ことに武蔵・相模との関係は疑問点が多いとされる。
この史料では、韮山県に属する武蔵多摩郡の御嶽村(現在の東京都青梅市 御嶽)の名主・年寄・百姓が、飢饉に際して村の貧民に食料を与えて救助したことが、県から表彰されている。
「去秋稀成凶耗ニ而…」とあるが、これは明治二年(1869)の全国的な凶作を指している。