洋淘网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
Grace アンティーク 仏 ナポレオン三世 彫刻とペースト象嵌のシルバーとクリスタルガラスの ヒップフラスク/スキットル(蒸留酒用小型水筒)
Grace アンティーク 仏 ナポレオン三世 彫刻とペースト象嵌のシルバーとクリスタルガラスの ヒップフラスク/スキットル(蒸留酒用小型水筒)[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 一口价：￥1473（合30000日元）
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： q1082944878
开始时的价格：￥1473 (30000日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2024/4/22 9:31:12
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 不会
日本邮费： 卖家承担
可否退货： 不可以
直购价格： ￥1473 (30000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
【アイテム説明】
1800年代半ばから後半頃の、
ナポレオン三世統治時代のフランス製の、
シルバーとガラスのヒップ・フラスク(hip flask)と呼ばれる携帯用の水筒です。
細長い形状がボーリングのピンに似ている事から
スキットル(skittles)とも呼ばれています。
シルバーのねじ蓋は完璧に機能し、しっかり最後まで硬く閉まります（画像に添付しています）。
ねじ蓋を回し開けると、ガラスのストッパー(オリジナル)が付いており、
漏斗を使ってアルコールを注ぎ入れていました。
容量は150-180ミリリットル程度ではないかと思います。
口が小さいので、中は洗浄出来ませんが、
もともとアルコール濃度の高い蒸留酒を入れる容器の為、
使用後は水洗いして乾燥させる程度で問題ありません。
届きましたら、お客様の方で、水洗いをしてからご使用下さい。
底にはタンブラーと呼ばれるミニカップが付いています。
タンブラーはしっかりはまっていて（画像参照）、
自然にはガラスから外れませんので、
ご安心下さい。（穴はありません。水漏れもしません。）
上下のシルバーは、放置すると真っ黒になりますので、
シルバーだろうと思いますが、マークが見当たりませんので、
800銀未満の銀か、もしくは地金が合金のシルバープレートの可能性があります。
ただ、手で立体的に彫刻してあり（拡大画像参照）、
これは硬いメタルには出来ない装飾だと思うので、
個人的には「シルバープレート」ではなく、「純銀」の部類で、
フレンチのホールマークがないと言う事は、
銀の純度の鑑定を受けていないか、
800銀未満の銀なのでマークが刻印されていないか、
どちらかではないかと思います。
しかし、これは一応、推測です。
合金（メタル）の上に銀をかけて（シルバープレート）、
その上から金を掛けている（ゴールドプレート）可能性もあります。
タンブラーの底には画像の通り、フランスのメーカーズマークと思われる
刻印が有ります。
（フランスのメーカーズマークは菱形の枠内にアルファベットと絵で示されます。）
シルバーの表はゴールドが薄れており、
内部は、ゴールドが濃く残っています。
表は、放置するとシルバー部分が黒ずんで来ますので、
銀専用の磨き布で時々拭いて下さい。
（小さいものですが同封します）
シルバーには、花や植物模様がハンドで彫刻され、
ペーストの石が象嵌（ぞうがん・インレイ）されています。
☆タンブラーの方のペーストが、二個、欠損しています。（画像）
ガラスは厚手のクリスタルで、ハンドカットで面が付けてあります。
(faceted glasses)
ヒップフラスクは、割れない様に金属製が多いですが、
内容物に金属臭が付く為、香りを楽しむブランデーやコニャックなどは、
こうしたガラス容器に入れる事があったようです。
ボトルとして機能は完璧で、ガラスに割れ、ヒビ、カケはありません。
ガラスのストッパー（中栓）も完璧です。
シルバーに、ホール、凹み、変形、修理跡はありません。
ペーストが二個落ちている以外は、ほぼパーフェクト・コンディションです。
馬車や鉄道で旅行したり、狩りに出る時、
こうした優雅なボトルを携帯してお酒を楽しんでいたと思うと
楽しい気分になります。
レアなアイテムをぜひご覧下さい・・・(^^♪！！
【サイズ（約）】
全体の長さ：17cm
ガラス太い部分のぐるり：10.1cm
全体の重さ：123g
お手数ですが、ブログのその他の画像は、「必ず」ご覧ください。
ブログの詳細画像も商品説明の重要な一部となります。
気になる箇所が御座いましたら、
必ず事前にご質問をお願いします。
【こちらの私のブログに、その他の画像が掲載してある事があります。
ぜひ全てご覧ください。
http://gracefulantiques.blog51.fc2.com/blog-entry-1621.html
】
【返品の可否】
返品は不可です。
【お取引について】
「２日以内」にご連絡下さい。
また「３日以内」にはご入金をお願いします。
ご事情がある場合は、
なるだけ善処致しますので、取引ナビよりご連絡下さい。
☆無連絡でいずれかを過ぎますと、落札者様都合による
キャンセルといたします。
【お願い】
遠方に、老いた母が独りで暮らしております。
急用で、突然留守にする事があるかもしれません。
その時は、自己紹介欄に帰宅予定日を
書いておきますので、
ご入札前に、必ず御覧になっておいてください。
東京に戻りましたら、
すぐに対応致します。
（入札がない時は、出品を取り消してから
出かけます。）
他にも、
バラエティに富んだアンティークを
色々と出品させて頂いています。
是非ご覧下さい。
新功能上线
鼠标选中一段文字， 可以自动翻译啦!