洋淘网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
【模写】【掛け軸】華族・久我通久の三行書／箱付き 茶掛け 王維 漢詩 茶道【24-0328-18】
【模写】【掛け軸】華族・久我通久の三行書／箱付き 茶掛け 王維 漢詩 茶道【24-0328-18】[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 一口价：￥589（合12000日元）
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： w1130533351
开始时的价格：￥589 (12000日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2024/4/27 3:07:54
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 不会
日本邮费： 卖家承担
可否退货： 不可以
直购价格： ￥589 (12000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
※模写として出品いたします※
久我通久の三行書。
久我は幕末～大正時代の公家、華族。
これは唐の詩人・王維(701頃～761)の漢詩を書いたもの。
軸：220×77cm
箱：80×10×10cm
【翻刻】
(印)
已見寒梅発 復聞啼
鳥聲 愁心視春草 畏向
玉階生
従一位 通久題(印)(印)
【読み方】
已(すで)に寒梅の発(ひら)くを見、復(ま)た啼鳥(ていちょう)の声を聞く、愁心春草を視(み)、玉階(ぎょくかい)に向かって生ぜんことを畏(おそ)る。
【意味】
すでに寒梅の開くのを見、また鳥の鳴き声も聞きました。それなのにあの人はなぜ来ないのでしょうか。さびしい思いで庭の草を見つめていると、階段まで草に埋もれてしまいそうで心配です。
久我通久
こが-みちつね
1842*−1925
幕末-大正時代の公卿(くぎょう),華族。
天保(てんぽう)12年11月28日生まれ。久我建通(たけみち)の長男。権(ごんの)中納言をへて,慶応4年(1868)権大納言。戊辰(ぼしん)戦争では東北遊撃軍将をつとめた。維新後は元老院議官,宮中顧問官,東京府知事などを歴任。侯爵。貴族院議員。大正14年1月12日死去。85歳。名は「みちひさ」ともよむ。
(『日本人名大辞典』)
王維(おうい)
中国、唐代の詩人、画家。字（あざな）は摩詰（まきつ）。山西太原の人。官は尚書右丞（うじょう）に進む。中国自然詩の完成者といわれ、また、水墨を主とした山水画、人物画をよくして、南宗画（文人画）の祖とされる。（七〇一頃～七六一）
(『日本国語大辞典』)
新功能上线
鼠标选中一段文字， 可以自动翻译啦!