レオノール・フィニ(Leonor Fini)裸婦(美人画)エッチング手彩色(銅版画)額装専用箱エロティシズム s23060201-洋淘网

洋淘网由商品页面挑出的重要提示

侦测到“故障品”字样，请与客服确认
此卖家为店铺，收10%消费税
此商品为海外发货，可能收取高额运费
此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输

レオノール・フィニ(Leonor Fini)裸婦(美人画)エッチング手彩色(銅版画)額装専用箱エロティシズム s23060201

レオノール・フィニ(Leonor Fini)裸婦(美人画)エッチング手彩色(銅版画)額装専用箱エロティシズム s23060201[浏览Yahoo!拍卖页面]

现在价格：￥（合日元）
剩余时间：
下标数目：次

帐户升级，享受免保证金出价！《会员制说明》

商品收藏费用试算

卖方资料

雅虎卖家：nisibori1228收藏卖家

卖家评价：5717 2
店铺卖家：店铺卖家
发货地址：埼玉県さいたま市桜区

卖家信用卖家其他产品

埼玉県さいたま市桜区到京都的运费参考

三边和	运费
60厘米	￥51
80厘米	￥61
100厘米	￥73
120厘米	￥84
140厘米	￥96
160厘米	￥106

以上仅供参考，具体以卖家规定为标准

该卖家需要收取10%消费税

商品参数

拍卖号： x1095101739
开始时的价格：￥298 (6000日元)
个数： 1
最高出价者：
开始时间： 2024/6/9 21:15:09
结束时间：
提前结束：有可能
商品成色：二手
自动延长：会
日本邮费：中标者承担
可否退货：不可以

拍卖注意事项

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。

2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。

3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。

4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。

5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。

6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

レオノール・フィニ(Leonor Fini)裸婦(美人画)エッチング手彩色(銅版画)額装専用箱エロティシズム s23060201

レオノール・フィニ(Leonor Fini)裸婦(美人画)エッチング手彩色(銅版画)額装専用箱エロティシズム s23060201

□商品詳細

レオノール・フィニ(Leonor Fini)裸婦(美人画)エッチング手彩色(銅版画)額装専用箱エロティシズム s23060201

◆大きさ、作者サイン等
作品　縦横42.4×51.5cm(マット内)
額縁　縦横65.5×75.0cm
作品下部マージンに作者のサイン、エディションNo.あり
裏板に販売時のシールあり

◆作品状態、キズ、ヨゴレ等
ほんの少しのヤケ、ヨゴレが見られます。
マージン部分に若干のシミの箇所があります。
(シミの目立つ部分を撮影しましたので、宜しくお願いします)
本品は、長い間しまわれていた作品ですので、保存状態の良い作品です。
詳しくは写真をご参照下さい

◆技法等
エッチング手彩色(銅版画)

◆額縁状態、キズ、ヨゴレ等
ほんの少しのスレ、ヨゴレが見られます。
詳しくは写真をご参照下さい

◆ガラス、アクリル板等
アクリル

◆箱、入れ物等
専用箱、黄袋付

◆参考資料、経歴等
【レオノール・フィニ(Leonor Fini)】
1907年8月30日(ブエノスアイレス) - 1996年1月18日(パリ)
アルゼンチン人の画家。
イタリア系アルゼンチン人。
経歴
トリエステ時代
ブエノスアイレスにてドイツ、スロヴェニア、ヴェネツィアの血をひくトリエステ出身の母とスペインとイタリアの血をひくアルゼンチン人の父との間に生まれた。
レオノールが１歳の誕生日を迎える前に母は夫のもとを去り、現イタリアのトリエステにある実家に娘を連れて帰った。
レオノールの父はあらゆる手段を講じて彼女を取り戻そうとし、誘拐までも試みた。
レオノールを守るため一時期一家はフリウーリ地方の小村に避難し、家族全員が変装して身を隠した。
レオノールは少年に変装させられた。
父親と母親の家族の間で幼いレオノールを巡って裁判による戦いが繰り広げられた。
母の実家ブラウン家の長男である伯父は進歩主義的弁護士であり、作家イタロ・ズヴェーヴォや詩人ウンベルト・サーバの友人であり、トリエステで『ユリシーズ』執筆中のジェイムズ・ジョイスとも知己であった。
当時オーストリア＝ハンガリー帝国の港町として繁栄した自由な雰囲気の国際都市トリエステは、むしろ文化的にはドイツ・ロマン派の影響の強い中央ヨーロッパ圏に属していた。
レオノールは、そうした環境で強い自己意識と感受性を持つ早熟な少女に育ち、イタリアの中でもいち早くトリエステで紹介されていたフロイトの著作も読んでいたという。
幼い時から絵が好きでスケッチや落書きに熱中し、アール・ブリュット的な試みも行っているが、短期間エドモンド・パッサウロに手ほどきを受けた他は専門の美術教育は受けていない。
17歳頃から油絵を描き始め、1924年には友人アルトゥーロ・ナタンらとトリエステでグループ展に参加する。
そこでミラノ在住のある大臣の家族の肖像を描くという初めての注文を受けた。
ミラノ時代
1925年頃にトリエステを離れミラノに行った。
そこではジョルジョ・デ・キリコ、カルロ・カッラ、アルトゥーロ・トージらと出会っている。
ノヴェチェント・イタリアーノ派の中心人物でのちにブレラ国立美術学校で教鞭を取るフェッラーラ出身の画家アキッレ・フーニとは、親密な関係にあり同居もしていた。
ミラノ時代にフィニはミラノ画廊での個展の他、ノヴェチェント・イタリアーノ展、ヴェネツィア・ビエンナーレ、ミラノ・トリエンナーレ、ローマ・クワドリエンナーレ、「パリのイタリア人」展などにイタリア式のレオノーラ・フィニの名で参加している。
この時代にイタリア絵画の古典的伝統に触れ、ロンバルディア派、フェラーラ派の絵画、マニエリスムの絵画に親しんだ。
パリ時代
1931年に移り住んだパリで彼女は、ポール・エリュアール、マックス・エルンスト、ジョルジュ・バタイユ、アンリ・カルティエ＝ブレッソン、ピカソ、アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグら多くの芸術家と知り合った。
ピエール・ド・マンディアルグとカルティエ＝ブレッソンとは、共にヨーロッパ中を自動車で旅行した（その年にカルティエ＝ブレッソンが撮ったプールサイドでの彼女のヌードは、2007年に30万5000ドルで売られ、彼のその時期の単体作品としてはオークションでの最高額を記録している）。
デ・キリコやエリュアールは1936年ニューヨークのジュリアン・レヴィ画廊でのフィニの個展のカタログに、紹介文や詩を寄せている。1936年から37年にかけてパリで噂のカップルの相手であったエルンストは1960年のロンドンのキャプラン画廊でのフィニの展覧会カタログの序文に彼女への賛辞を送っている。1950年までフィニの恋人であったピエール・ド・マンディアルグは1949年に仮面を被ったフィニの写真を掲載したフィニへのオマージュ『レオノールの仮面』を出版している。フィニと知り合ったシュルレアリストたちの多くがフィニへの賛辞を惜しまないが、フィニ自身はその運動に属したことはなく、シュルレアリストたちが開いた扉を自分は思春期に既に倒していたと言っている。彼女はどのようなグループにも「所属」することを嫌ったが、特にブルトンに顕著に見られるように、女性芸術家を芸術家として認めるのではなく「ミューズ」として崇めるという、シュルレアリスム運動における女性の自律性の否認という矛盾を見抜いていた。
最初のパリ滞在時、フィニはダリらと同様に、ココ・シャネルと名声を競ったローマ生まれのデザイナー、エルザ・スキャパレッリにアクセサリーや服のデザインを売っていたが、彼女がボトルをデザインした香水「ショッキング」はハウス・オブ・スキャパレッリでもっとも良く売れた。
戦時中
1938年おそらくミラノの貴族からの肖像画の注文を受け、何ヶ月かをミラノで過ごした。
1939年にはレオ・キャステッリのパリの画廊でシュルレアリストたちと家具の展覧会を企画した。
夏はサン・マルタン・ダルデシュではエルンストとレオノーラ・キャリントンや多くの友人と滞在し、のちアルカションではダリとガラ夫妻の近くにピエール・ド・マンディアルグと家を借りた。
この時期、シュルレアリストたちも離散しており、むしろフィニはジャン・コクトーらと近しい関係にあった。
コクトーはのち1951年のヴェネツィアでの個展に序文を寄せている。
ニースを経て1940年に移ったモンテ・カルロでは貴族から肖像画の注文を受け、そののちもフィニはジャン・ジュネ、アンナ・マニャーニ、ジャック・オーディベルティ、アリダ・ヴァリ、ルキノ・ヴィスコンティ、シュザンヌ・フロン、その他数多くの友人や注文による肖像画を1950年代まで描いたが、たとえ仕事としての肖像制作であってもモデルとなる人物を厳選したという。
ローマ時代
連合軍によるローマ解放に伴い、1942年にモンテ・カルロで知り合ったイタリア大使館員のスタニスラオ・レプリと共に1943から44年にかけグロッセートに近いジーリオ島で、1944年から46年をローマで過ごす。
ここでフィニは「形而上絵画（メタフィジカ）」の理論的強化に努めたデ・キリコの弟アルベルト・サヴィニオや、ローマ幻想派を代表する画家ファブリツィオ・クレリチと親交を持つ。
その他作家エルザ・モランテ・カルロ・レーヴィ、マリオ・プラーツ、アルベルト・モラヴィアなどの作家たちとの交流があった。
1945年にローマで出版されたフィニの本にはパリ時代から親しいエリュアール、ジョルジュ・ユニエと共にサヴィニオ、プラーツ、モラヴィアらが文章を寄せている。
アンナ・マニャーニはフィニのアトリエのある同じ建物に住んでいたが、二人は猫を愛するという共通点もありすぐに親しくなった。
当時モラヴィアの妻であったやはり猫を愛するエルサ・モランテをフィニに紹介したのもマニャーニであった。
短い期間ではあったがフィニがローマやイタリアの文化界、絵画界、特にローマ幻想派に与えた影響は大きい。
戦後フィニの作品を知りつねづね知己になりたいと思っていたフェリーニは、のち1960年代末にクレリチを通してその願いを叶えた。
フィニとフェリーニはエドガー・アラン・ポーへの傾倒、ペトロニウスの『サテュリコン』を題材とした作品、猫好きなどで共通する。
フェリーニが『そして船は行く』に登場させるサイはレプリの絵にインスピレーションを得たともいわれている（レプリは多くのサイの絵を描いた）。
1990年代、病気で思うように制作ができないことをフェリーニが悩んでいた時期、フィニが書いた手紙に大いに励まされたという。
フィニがバレエやオペラの衣装やセットなどの舞台芸術の仕事を始めたのもローマ滞在中であり、これは1970年頃まで続けられた。
肖像画同様、舞台の仕事も自分の好きな作家や作品だけを選んだが、その中には、若きマーゴット・フォンテーンを起用したローラン・プティのバレエ『夜の淑女たち』の初演も含まれている。
1949年ローラン・プティはフィニの原案に基づくバレエ『レオノールの夢』を上演した。
さらにレナート・カステッラーニ監督『ロミオとジュリエット』（1954年）および18歳のアンジェリカ・ヒューストンとモーシェ・ダヤンの息子アサフを起用したジョン・ヒューストン監督『愛と死の果てるまで』（1968年）の2本の映画の衣装もデザインした。
当時ヒューストンの映画の助監督であったリチャード・オーヴァーストリートとの友情はその後も続き、現在彼はフィニの相続人の一人としてフィニの住んでいたパリのアパルトマンでレオノール・フィニのアーカイヴを運営している。
再びパリへ
1947年再びパリに戻り、ピエール・ド・マンディアルグ、レプリやその他の友人たちと共同生活を営んだ。
フィニは一夫一婦制に縛られることのない自由な愛の形を選び（1941年にフェデリーコ・ヴェネツィアーニと結婚したが、それはまもなく破綻した）、しばしば複数の仲間とコミューン的な生活を営んでいる。
その中でも特にスタニスラオ・レプリとポーランド人作家コンスタンティン・ジェレンスキーとは1980年のレプリの死と1987年のジェレンスキーの死まで共に暮らした。
レプリは外交官であった頃、フィニに勧められて再び絵筆を取り、1949年にはブリュッセル総領事の職を捨てフィニと共に暮らし始め画家となった。
ジェレンスキーは1951年にローマでフィニと知り合い、当時勤務していた国連の世界食料機構（FAO）の仕事を捨てパリでフィニらと共に暮らすことを選んだ。
フィニは『レプリとジェレンスキーの三人で暮らした日々が生涯で最も美しい日々だった』と回想している。
フィニは1996年に肺炎によりパリの病院で88年の生涯の幕を閉じたが、のちに望み通り別荘のあったロワール河畔の小村の墓地に、レプリとジェレンスキーと共に埋葬された。
文学を愛するフィニは100を越える本に挿絵を提供した。
シェイクスピアやボードレール、ネルヴァルの『オーレリア』ペトロニウスの『サテュリコン』、サド侯爵の『ジュリエット』、ポーリーヌ・レアージュの『O嬢の物語』の他、友人たちの小説や詩のためにも挿絵も描いた。
フィニは自分自身でも1970年代に小説を書いている。
短編小説『ヴィブリッサの物語』、長編小説『ムールムール　毛の生えた子供たちのための物語』『オネイロポンプ（夢先案内人）』（邦題『夢先案内猫）』『ロゴメレック』である。
幼い頃から猫はフィニの特別な友人だった。
たくさんの猫と共に暮らし、多いときには23匹いたともいう。
ジェレンスキーは、フィニは大いなる生命の流れであり、猫たちはその大いなる生命の流れの一部であると言っている。
フィニは猫たちの写真や自身の文章による本『猫の鏡』や『アトリエの猫』も出している。
ロワール地方の別荘に行くときには大型のリムジンに猫たちを乗せて移動したという。
フィニの作品世界は、そのエロティックな幻想性においてシュルレアリスムとの類似をしばしば指摘されるが、実はきわめて多くの古典的作品にその着想源を持っている。
ピエロ・デッラ・フランチェスカ、フェラーラ派、マニエリズム絵画、そしてラファエル前派など。
その他フュースリー、ウィリアム・ブレイクなど北方の画家たちとも多くの主題を共有する。
彼女の絵の多くは、挑発的にこちらを見据える強く美しい女性を描いている（その多くは彼女自身と同一視されるが、他の女性を描く場合にもそれは共通している）。
一方、多くの男性像は目を伏せ、あるいはまどろみの中にあり、受動的で男性的権威をまったく感じさせないものが多い。
たとえば男性の肖像画の多くがそうであるように、ジャン・ジュネの肖像も困惑したような瞳に深い憂いをたたえている。
コクトーやアルベルト・サヴィニオが彼女に捧げた文章中で述べているように、フィニの作品は植物・動物・人間といった種を越えた混交（ハイブリッド）や変身（メタモルフォーズ）、現世と異界間の越境などが特徴的である。
また彼女の作品には分身やダブル・イメージが頻繁に登場するが、これも混交（ハイブリッド）のテーマ同様、幾つもの顔を持つ自己充足的な主体としての女を描くものと考えられる。
フィニは「スフィンクスの画家」としてつとに有名であるが、スフィンクスのように混交（ハイブリッド）的な存在、多くの相貌を持つ存在は、フィニそのものである。
1950年代には儀式やイニシエーションの中で、巫女や女司祭のような女性たちが多く描かれる。
魔女、残忍な女の姿もフィニの作品にはこと欠かない。
1957年ヴァカンスで毎年訪れるコルシカでダイヴィングの楽しみを発見してから、すべらかな表面からざらざらとした表面へとテクニックが変化した時期は「鉱物の時代」と呼ばれる。
同じコルシカで1964年住居としていた修道院の前に花を植えた頃から、花々やパステルカラーの明るい色彩や少女たちを描く「明るい時代」が始まる。
一見したところ花に包まれた無垢な少女たちの世界を描いているように見えるこれらの作品には批判も多かったが、フィニによればそこには「儀式」や「神話」が描かれ、実は明るさとは裏腹にアイロニーに満ちているのである。
この時期、子供たちの遊戯に潜むエロスや残酷さも描く一連の絵が制作された。
1980年代には、互いを拘束し合う女たちを描く一連の作品、猫を思わせる四つん這いで歩く擬人化された存在、ユーモラスともグロテスクとも言える演劇的シーン、グワッシュの「顔」のシリーズなどを描いた。
トリエステで思春期にモルグに通い詰め死体を観察したフィニは、エロスとタナトスの狭間にある美しい死体を描いてきた。
人物は時にその美しい白い骨を露出し、動物の頭蓋骨や骨は再生のシンボルのように描かれた。
しかし1990年以降、フィニの絵に登場する奇怪でグロテスクな姿の異界の存在は、ひっそりと忍び寄る死をかつてのように甘美な姿ではなく、よりアイロカルに描いたものかもしれない。
あらゆるもののヒエラルキーを打ち砕こうとしたフィニにとっては舞台芸術も、小説も仮面作りもすべてが自己表現の手段であった。
奴隷のようにたった一つのことをやるのは性に合わないとフィニは言っており、絵画作品のテクニックもエッチング・デッサン・水彩・油彩など様々なジャンルにまたがっている。
幼い時にノートを落書きで満たしたように、電話をかけながらカラー・マーカーで住所録の余白を色とりどりの猫やオブジェで埋めていたという。
フィニ自身の言葉によると、彼女が描く絵はすべて、自己確認のための魔法の自伝であり、遊びの感覚に満ちたものなのだ。

以上略歴引用
ご興味ございましたら、よろしくお願い致します。
詳しくは写真をご覧下さい。

この商品の発送サイズは160サイズです
料金の確認はこちらへ

状態に付きましては、目に見える部分に付きましては表記しますが、
当方で扱ってる商品は一度は人の手に渡った骨董品、中古品になりますので、保管によるホコリ、ヨゴレ、経年劣化等のスレ、ヨゴレ、小キズ等がございます
新品や完全品をお求めの方は、入札をお控えください
また、電化製品、時計、カメラ、楽器等に付きましては、通電などの
簡単な動作確認は行いますが、正確な動作確認は行いません
宜しくお願いします

□支払詳細

当方はオークションストアになりますので、
落札代金の他に別途消費税がかかります
お支払い金額は
≪落札代金≫+≪消費税≫+≪送料≫
になりますので、よろしくお願いします

●支払方法
ヤフーかんたん決済
銀行振込(PayPay銀行　埼玉りそな銀行　ゆうちょ銀行)
がご利用いただけます

落札後のお取引はオーダーフォームからお願いします

オーダーフォームに付いて分からない方は下記のリンクを参考にしてください
https://www.yahoo-help.jp/app/answers/detail/p/353/a_id/40802

□同梱包に関して
	同梱包に関しましては、同一ID、同一落札日に関して対応いたします宜しくお願いします

□落札後の流れ

①オーダーフォームへご入力ください

落札後お取引を開始するため、オーダーフォームへの必要事項の入力をお願いします
オーダーフォームはお客様のマイオークションにログインして「落札分」の中から、当方落札分のオークションを表示させるとボタンが出てきますのでよろしくお願いします
その中で「お届け先住所」「配送方法」「落札者情報」「お支払い方法」などの情報を入力してください
商品の時間指定・複数落札商品の同梱など、ご要望がございましたら、オーダーフォーム下部の「ご要望欄」へご連絡下さい
入力後に「確認」のボタンをおしますと、入力された情報が表示されますので、表示された内容確認後に「免責事項に同意した上で送信」のボタンを押してください
このボタンを押しますと当方にお客情報が送信されます
お客様の情報を当方が確認させていただくと、当方からの入力受付のメールがお客様のご登録のメールアドレスに届きますのでご確認下さい

※お願い※
オーダーフォームへのご入力は落札後、3日以内にお願い致します

当店はオークションストアになりますので、取引ナビでのお取引が出来ません
分からないことがありましたら、
ご連絡は連絡掲示板、もしくはメールにて対応させていただきます
メールアドレスは(garagara41318@yahoo.co.jp)をご利用ください

連絡掲示板では弊社からの連絡が「公開」のみの使用となっております事をご了承下さい。お客様から頂いた非公開設定の返答の場合は「非公開」となります

オーダーフォームについての詳細はこちらをご覧ください
https://www.yahoo-help.jp/app/answers/detail/p/353/a_id/40802

②落札代金のお支払をお願いします
当方では、銀行振込、ヤフーかんたん決済がご利用いただけます

・Yahoo！かんたん決済

・銀行振込
金融機関名　　PayPay銀行
支店名すずめ支店
支店コード　002
口座種別　　普通
口座番号　　1164189
口座名義　　アオイ商会株式会社　(アオイショウカイ(カ))

金融機関名　　埼玉りそな銀行
支店名さいたま営業部
支店番号　　500
口座種別　　普通
口座番号　　4000377
口座名義　　アオイ商会株式会社　(アオイショウカイ(カ))

・ゆうちょ銀行
口座種別　　普通
記号番号　　10380-49452601
口座名義　　アオイ商会株式会社　(アオイショウカイ(カ))

※他金融機関からのゆうちょへのお振込みの受け取り口座※
店名　〇三八
店番　038
預金種目　普通預金
口座番号　4945260

『お支払金額について』

当社はストア出品となりますので、落札額に対して消費税(外税)が掛かります
お支払い金額の総額は《落札金額》＋《消費税》＋《送料》となります

誠に恐れ入りますが銀行のお振込み手数料はお客様負担にてお願い致します

※よくあるご質問※
落札代金の他に、別途、落札手数料を支払わないといけなのですか？
落札手数料などは頂いておりません

③ご入金確認後、商品を発送致します

落札者様からのご入金を確認後、速やかに商品を発送致します
発送完了後、伝票番号を記載した発送完了メールをお送り致しますので、ご確認下さい
商品はゆうパック(元払い)にて発送致しますので、よろしくお願い致します

④落札者様の元に商品が届きます

到着した商品の状態を確認していただき、問題が無いようでしたら、お取引完了となります
商品に不備や問題がある場合は、商品到着後１週間以内にご連絡下さい
お客様都合でのキャンセル・返品は承ることができません

※『お取引評価について』※
※弊社からの評価は弊社に評価を頂いた方のみに評価をお返ししております
※弊社からの評価不要な方は弊社に評価を入れないようお願い致します。

□お取引に関するご注意

●当方で扱っているものはすべて一度人の手に渡った骨董品、中古品となります。目に見える範囲のキズは明記いたしますが、説明しきれない時代物としてのスレ、保管による塵や経年の劣化によるスレ、埃、小キズ、ヨゴレ等がありますので、新品(完全品)をお求めの方、神経質な方のご入札はご遠慮ください
●時代考証、材質につきましては、私共の現段階での判断であり、学術的な確固たるものではありません。あくまで参考程度とお考え下さい。よって画像を良くご覧になり皆様のご判断でお願い致します
●電化製品、時計、カメラ、楽器等につきましては、完全な動作確認ができないためジャンク扱いでの出品となります
●専門的な質問にはお答え出来ない場合がございます。また正規店等でのメンテナンスが可能かは不明です
●商品の性質上文章による細かな状態説明は省略する場合があります
●PC環境により色彩など実物と多少誤差が生じる場合があることを、予めご了承ください
●商品について不明な点、気になることがございましたら、お気軽にご質問下さい
●終了間際での質問には答えられない場合も御座います、ご了承下さい
●ご落札後のご質問には対応いたしません
●新規または悪い評価が多い方は、こちらの判断で入札お断りする場合も御座います。予めご了承下さい
●購入意思のない入札・悪戯入札は偽計業務妨害にあたる為、公的機関に通報致します
●出品作品表示内容の相違や委託品の場合は、オークションを事前に中止する場合がございます
●出品商品は一般の方からの買取品、委託品になっておりますので、神経質な方のご入札、ご落札はご遠慮くださいますようお願い申し上げます
●イメージと違う、サイズが合わない、不要になった等の落札者様の都合でのご返品はお受け致しませんので慎重にご入札頂きますようお願い致します
（どうしてもキャンセルされる際は、ヤフーオークションのシステム上[非常に悪い]評価がつき、その他手数料30％(税込金額)・返送料・振込手数料がお客様負担となります）
●共箱や外箱、栞等の付属品は経年によりヨゴレなどがございますので御了承下さい
●出品中の商品に関するご質問などのお問い合わせは、《出品者への質問》からお願い致します
●多数出品のため、ご入金確認より商品到着まで数日のご猶予をお願いしております
●緊急の発送は対応出来かねますので余裕のあるお取り引きにご協力下さい
●着物、衣類の採寸は伸縮の具合によって誤差が生じます。サイズ・寸法はあくまで目安としてお考え下さい。
●着物、衣類に関する素材・仕様等の記載に万が一に相違があった場合は返品対応をさせていただきます。
●所定鑑定人または公式鑑定機関での真贋鑑定で、万一偽物の場合は補償致しますが、知人の美術商、骨董屋、リサイクルショップ等での真贋鑑定ではご返品はお受け致しませんのでご了承下さい
●運送事故による破損につきましては運送会社と弊社にご連絡下さい

【商品の同梱包ついて】
同梱発送に関しては出来るだけ同梱して発送をさせて頂きます
商品の大きさ、梱包資材の都合、破損の恐れ等で同梱出来ない場合が御座いますので予め御了承下さい
同じYahoo!IDでの同梱は致しますが、他のYahoo!IDで落札された商品との同梱はお断りさせて頂きます
商品の発送はご入金確認後となります。ご指定日時を頂いておりましても対応出来かねる場合が御座いますので余裕のあるお取引にご協力下さい

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.202.005.004

商品参数

拍卖注意事项

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈